débardeuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
débardeuse | débardeuses |
\de.baʁ.døz\ |
débardeuse \de.baʁ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : débardeur)
- (Métier) (Exploitation forestière) Celle qui fait le métier de débarder le bois ou la pierre, qui transporte les grumes de bois.
Rencontre avec la sarthoise Christine Sallé, débardeuse en traction animale
— (Marc Yvard, « Sarthe : Le débardage à l’ancienne a de l’avenir ! », dans France 3 Pays de la Loire, 13 mars 2019 [texte intégral])
- (Métier) (Transport maritime) (Encore utilisé au Canada dans ce sens, vieilli en France) Travailleuse des quais, ouvrière portuaire.
« Charger et décharger un navire, c’est comme jouer à la Nintendo » : découvrez le témoignage de Geneviève, débardeuse.
— (Débardeuse ou pilote ? À la découverte des métiers du Port de Montréal sur Living with Rivers, 13 juin 2022)Vanessa, débardeuse au Port de Trois-Rivières, fait partie de ceux et celles qui désirent que chaque journée soit différente, avec son lot de difficultés et d’accomplissements.
— (Charger et décharger les navires comme débardeuse sur Embarque, 2024)
- (Désuet) Personnage typique du carnaval de Paris, très en vogue au xixe siècle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- débardeuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]Celle qui débarde (1)
- Allemand : Schauerfrau (de) féminin, Hafenarbeiterin (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.baʁ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « débardeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « débardeuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « débardeuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -euse
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métiers du secteur primaire en français
- Lexique en français de l’exploitation forestière
- Exemples en français
- Métiers du secteur tertiaire en français
- Lexique en français du transport maritime
- Termes désuets en français
- Rimes en français en \øz\