dárbbašmeahttun

Same du Nord

Étymologie

De dárbbašit (« requérir ») et du suffixe privatif de dérivation adjectivale -meahttun.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dárbbašmeahttun	dárbbašmeahttumat
Accusatif Génitif	dárbbašmeahttuma	dárbbašmeahttumiid
Illatif	dárbbašmeahttumii	dárbbašmeahttumiidda
Locatif	dárbbašmeahttumis	dárbbašmeahttumiin
Comitatif	dárbbašmeahttumiin	dárbbašmeahttumiiguin
Essif	dárbbašmeahttumin

Épithète	Comparatif	Superlatif
dárbbašmeahttun	dárbbašmeahttusit	dárbbašmeahttuseamos

dárbbašmeahttun /ˈdarbːɑʃmeæ̯hːtun/ adjectif attribut

1. Inutile.
   • Dán lága mielde bargu galgá čađahuvvot várrogasvuođain vai eai šatta dárbbašmeahttun stuora vahágat, ja nu ahte bargu ii dagat dárbbašmeahttun nuoskkideami dahje dárbbašmeahttun birasvahága. — (regjeringen.no)

     Le travail selon cette loi, doit être effectué avec prudence afin que ne surviennent pas de préjudices inutilement graves, et que le travail n’occasionne pas une inutile pollution ou bien un inutile dommage environnemental.

Synonymes

• ávkkeheapme
• dárbbuheapme

Antonymes

• dárbbašlaš — utile, nécessaire

Dérivés

• dárbbašmeahttumit — inutilement

Forme d’adjectif

dárbbašmeahttun /ˈdarbːɑʃmeæ̯hːtun/ invariable

1. Épithète de dárbbašmeahttun.