d’entrée de jeu
(Redirigé depuis d'entrée de jeu)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]d’entrée de jeu \d‿ɑ̃.tʁe də ʒø\
- Dès le début du jeu.
- (Sens figuré) (Familier) Dès le début, tout d’abord.
Remarquons d’entrée de jeu qu’il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu’il ait pu assimiler l’astrologie à une « science ».
— (Denis Hamel, « Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular », dans Le Québec sceptique, no 57, page 31, été 2005)« La nouvelle la plus importante aujourd’hui est : nous sommes là, et il y a encore des milliardaires », a déclaré d’entrée de jeu Monie Begley, vice-présidente de Forbes, au cours d’une conférence de presse.
— (« Ces milliardaires victimes de la crise », dans Libération du 12 mars 2009)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : from the get-go (en)
- Breton : diouzhtu-dak (br)
- Italien : fin da subito (it)
- Portugais : logo de saída (pt), logo de cara (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « d’entrée de jeu [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « d’entrée de jeu [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]