czerń
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | czerń | czernie |
| Vocatif | czerni | czernie |
| Accusatif | czerń | czernie |
| Génitif | czerni | czerni |
| Locatif | czerni | czerniach |
| Datif | czerni | czerniom |
| Instrumental | czernią | czerniami |
czerń \ʧ̑ɛrʲɲ\ féminin
- (Colorimétrie) Noir, couleur noire.
Malarze impresjonistyczni stronili od czerni.
- Les peintres impressionnistes évitaient le noir.
- Colorant noir (pigment).
Czerń żelazowa występuje w stanie naturalnym, jak również otrzymywana jest na drodze syntetycznej.
- Le noir de fer est présent à la fois naturellement et synthétiquement.
- Vêtement noir.
Po śmierci męża przez długi czas chodziła w czerni.
- Après la mort de son mari, elle a longtemps porté du noir.
- Obscurité complète.
Niestrudzony wędrowiec wyruszył w czerń nocy.
- L'infatigable vagabond s'en va dans le noir de la nuit.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « czerń [ʧ̑ɛrʲɲ] »
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]
Voir aussi
[modifier le wikicode]- czerń sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : czerń. (liste des auteurs et autrices)