cwany
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave[1], apparenté au russe чванный, čvannyi (« arrogant »), чванливый, čvanlívyi (« arrogant »). Le rapprochement avec dzban (« cruche ») proposé par Brückner[1] est douteux[2] probablement d’une onomatopée traduisant le bavardage à rapprocher du tchèque žvanit (« jacter »)[2].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | cwany | cwane | cwana | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | cwanego | cwany | cwaną | ||
| Génitif | cwanego | cwanej | |||
| Locatif | cwanym | ||||
| Datif | cwanemu | ||||
| Instrumental | cwanym | cwaną | |||
| Pluriel | Nominatif | cwani | cwane | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | cwanych | ||||
| Génitif | cwanych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | cwanym | ||||
| Instrumental | cwanymi | ||||
cwany \t͡sfa.nɨ\
- Sournois, malin, rusé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « cwany [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cwany. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b « cwany », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973