curmudgeon

Anglais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
curmudgeon \kɚˈmʌ.dʒən\	curmudgeons \kɚˈmʌ.dʒənz\

curmudgeon \kɚˈmʌdʒən\, \kɜː(ɹ)ˈmʌdʒ.ən\

Une personne bourrue, têtue, de mauvaise humeur, souvent en association au cynisme et au vieil âge.
- A very "fine old English gentleman", was my grand-uncle Rumgudgeon, but unlike him of the song, he had his weak points. He was a little, pursy, pompous, passionate semicircular somebody, with a red nose, a thick scull, a long purse, and a strong sense of his own consequence. With the best heart in the world, he contrived, through a predominant whim of contradiction, to earn for himself, among those who only knew him superficially, the character of a curmudgeon. — (Edgar Allan Poe, Three Sundays in a Week, 1841)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)