culturellement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de culturel, par son féminin culturelle, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]culturellement \kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃\
- Du point de vue culturel.
Le président Abdelaziz Bouteflika n'avait, à aucun moment, admis l'idée que l’Algérie et les Algériens étaient prêts, politiquement et culturellement, à vivre sous le régime de la démocratie. Dans la pensée du démocrato-sceptique qu'il était, celle-ci ne saurait fonctionner autrement que selon la mécanique obsolète de la moubayaâ, une gouvernance dirigiste à consonance mystique
— (Badr'eddine Mili, Les présidents algériens à l'épreuve du pouvoir, Casbah Éditions, 2015, page 76)Or la marginalité qui enrichit encore culturellement les enfants que leur famille a déjà richement dotés, va sous-prolétariser les fils d’ouvriers.
— (Louis-Pierre Roy, Qui shoote qui ?, 1978)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « culturellement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « culturellement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « culturellement [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : culturalment (ca)
- Italien : culturalmente (it)
- Same du Nord : kultuvrralaččat (*)
- Suédois : kulturellt (sv)