cuillerée
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
cuillerée | cuillerées |
\kɥi.je.ʁe\ |
cuillerée \kɥij.ʁe\ féminin
- Ce que contient une cuillère.
Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins…
— (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)– Je vais lui préparer du lait froid avec une goutte d'eau-de-vie et, si elle a soif, je lui en donnerai quelques cuillerées.
— (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)Le matin, comme les marins chinois, elle avale, à jeun, une cuillerée de « pétrole lampant » (huile de lampe) et se fait elle-même un café qu'elle savoure, attablée dans sa petite cuisine, une oreille collée à son transistor.
— (Michel Souvais, Arletty, confidences à son secrétaire, Éditions Publibook, 2006, page 17)Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre.
— (Zakhar Prilepine, Le Singe noir, Actes Sud, 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]Ce que contient une cuiller (1)
- Allemand : Löffelvoll (de) masculin
- Anglais : spoonful (en)
- Breton : loaiad (br) féminin
- Danois : skefuld (da) commun
- Espagnol : cucharada (es) féminin
- Espéranto : ĉerpeto (eo)
- Estonien : lusikatäis (et)
- Finnois : lusikallinen (fi)
- Grec : κουταλιά (el) kutaliá féminin
- Hongrois : kanálnyi (hu)
- Italien : cucchiaiata (it) féminin
- Same du Nord : gaccastat (*)
- Suédois : skedfull (sv)
- Wallon : coyirêye (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « cuillerée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuillerée), mais l’article a pu être modifié depuis.