cudo

Latin

Étymologie

(Nom commun) Apparenté à cutis (« peau »), cucullus (« cape »), de l’indo-européen commun *keudʰ- (« couvrir »). Voir aussi cassis, cassidis (« casque ») de *kadʰ- (« couvrir »).

(Verbe) Probablement pour *caudō (d'où caudex), du radical indo-européen commun *kāu- (« frapper ») qui donne le protoslave *kovati (« forger » → voir kout et kovat en tchèque), le germanique *houwan (« frapper » → voir hauen en allemand, hew en anglais), l’irlandais cuad (« frapper »). Les verbes cadō, cadere, cecidi, casum (« être frappé : chuter, tomber ») et caedō, caedere, cecīdī, caesus (« abattre, faire tomber »), sont dans le même rapport causatif avec cūdo que sīdo (« s’asseoir »), sedo (« faire asseoir, calmer ») avec sedeo (« être assis »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cudo	cudonēs
Vocatif	cudo	cudonēs
Accusatif	cudonem	cudonēs
Génitif	cudonis	cudonum
Datif	cudonī	cudonibus
Ablatif	cudonĕ	cudonibus

cudo \Prononciation ?\ masculin

1. Casque en cuir, bonnet fourré de peau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• galea

Verbe

cūdo, infinitif : cūdere, parfait : cūdi, supin : cūsum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Battre, frapper.
   • haec in me cudetur faba. — (Ter. Eun. 381)

     c’est sur moi que cela retombera.

2. Forger.
   • argentum cudere.

     battre monnaie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• (Fréquentatif) cuso

Dérivés

préfixation

• accūdo (« forger »)
• excūdo (« frapper pour faire sortir »)
• percudo (« se frayer un chemin en tapant »)
• prōcūdo (« forger »)

déverbaux

• cūsio (« frappe, action de battre (la monnaie par exemple) »)
• cūsor (« monnayeur »)
• incūs (« enclume (ce sur quoi on frappe) »)
• subscūdo, subscūs (« queue d'aronde »)

Apparentés étymologiques

• caudex (tronc, arbre abattu > planche > tablette pour écrire)
  • codex
  • codicillus

Anagrammes

• duco

Références

• « cudo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du vieux slave чудо, čudo, voir cud pour des explications détaillées.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cudo	cuda
Vocatif	cudo	cuda
Accusatif	cudo	cuda
Génitif	cuda	cud
Locatif	cudie	cudach
Datif	cudu	cudom
Instrumental	cudem	cudami

cudo \t͡su.dɔ\ neutre

1. Merveille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « cudo [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cudo. (liste des auteurs et autrices)