Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d'une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu'elles accommodent en cent manières succulentes, […].— (Conjonction : bulletin de l'Institut français d'Haïti, no 110 à 113, Port-au-Prince, 1969, p. 74)
Elle a été trouvée en Allemagne dans trois concombres en provenance d’Espagne et une quatrième cucurbitacée qui pourrait venir des Pays-Bas, a précisé la Commission.— (AFP, Bruxelles alerte sur des concombres contaminés venant d’Espagne, lemonde.fr, 27 mai 2011)
L’implantation de plantes couvrantes (cucurbitacées, patates douces, etc.) aide alors aussi à contrôler la croissance et la multiplication des « mauvaises herbes ».— (Dufumier, Marc. « 5. Essor et déclin des plantations agro-industrielles en Afrique forestière et périforestière », , Agricultures et paysanneries des Tiers mondes. sous la direction de Dufumier Marc. Karthala, 2004, pp. 143-179.)
As-tu déjà vu mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée Non, je n'ai jamais vu ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée T'as déjà gouté mon cu-, mon cu-, mon cucurbitacée J'ai jamais mangé ton cu-, ton cu-, ton cucurbitacée— (Michel l’ingénieur informaticien, Cucurbitacée, 2009 → lire en ligne)