cuculien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Néologisme forgé par Hervé Bazin en 1966, à partir de cucu et du suffixe -ien, en son livre Le Matrimoine.
Nom commun
[modifier le wikicode]cuculien \ky.ky.ljɛ̃\ masculin singulier
- Langage employé pour parler aux très jeunes enfants en utilisant des onomatopées.
- Mais hélas ! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connaît l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon…) sont passés en français majeur.
[…]
Résultat : si Nicolas s'égratigne, Mariette dit en cuculien :
« L'a bobo à sa mimine, mon coco ? »
Et moi :
« Tu as mal à la main ? » … — (Hervé Bazin, Le Matrimoine, 1966)
- Mais hélas ! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connaît l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon…) sont passés en français majeur.
Dérivés
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]cuculien \ky.ky.ljɛ̃\
- Qui concerne le cuculien.
Le langage cuculien
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « cuculien [Prononciation ?] »