Aller au contenu

cuècciulu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Salentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vulgaire cochleolum, lui-même de latin cochleola, diminutif du latin cochlea (« escargot »).[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cuècciulu en Vénétie.

cuècciulu \pa.ra.sa.u.ɾʊ\ masculin

  1. (Brindisien), (Leccese) (Malacologie) Murex épineux (Bolinus brandaris).
  2. (Brindisien), (Leccese) Peau de raisin, coquille de fève, peau de haricot.
  3. (Brindisien) (Sava) Mucus nasal.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Carovigno, Francavilla Fontana, Latiano, Ostuni, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce, Galatina.

Références

[modifier le wikicode]
  • Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  1. ↑ Giuseppe Presicce, Il dialetto salentino come si parla a Scorrano, 2011
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cuècciulu&oldid=36419169 »