cryptoluthérien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cryptoluthérien \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ |
cryptoluthériens \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | cryptoluthérienne \kʁip.to.ly.te.ʁjɛn\ |
cryptoluthériennes \kʁip.to.ly.te.ʁjɛn\ |
cryptoluthérien \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ masculin
- (Religion) Qui suit la doctrine de Luther en secret, afin de ne pas subir de persécution.
Pour Janssen, Lortz, Toffanin, il [Érasme] a été l'allié de l'hérésie, et la Sorbonne voyait en son temps dans ses Colloques une pensée cryptoluthérienne.
— (Neuf années de bibliographie érasmienne, 1962-1970)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cryptoluthérien | cryptoluthériens |
| \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ | |
cryptoluthérien \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cryptoluthérienne)
- (Religion) Personne qui suit la doctrine de Luther en secret, afin de ne pas subir de persécution.
En l’espace de deux générations à peine, [Lyon] la ville humaniste, refuge des érasmisants, des fabristes, des spirituels italiens, des cryptoluthériens et autres évangéliques, qui pouvaient librement, ou presque, y échanger leurs vues sur la nécessaire réformation de l’Église et de la justice […]
— (Olivier Christin, « Lyon, capitale religieuse », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 39)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « cryptoluthérien [Prononciation ?] »