croqueuse de diamants
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croqueuse de diamants | croqueuses de diamants |
| \kʁɔ.køz də dja.mɑ̃\ | |
croqueuse de diamants \kʁɔ.køz də dja.mɑ̃\ féminin
- Femme en couple pour l’argent.
- Des caprices de pin-up, des croqueuses de diamants qui se déhanchent pour le milliardaire du jour, des vedettes américaines en villégiature à Cinecittà qui veulent en montrer aux jeunes Romains, des gigolos qui se lancent dans des kazatchoks pour impressionner la cliente, oui.' — (Clément Ghys, Vadim, le plaisir sans remords, 2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- croqueuse de diamant (plus rare)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : gold digger (en)
- Slovaque : zlatokopka (sk) féminin