criminalité
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| criminalité | criminalités |
| \kʁi.mi.na.li.te\ | |
criminalité \kʁi.mi.na.li.te\ féminin
- (Droit) Qualité de ce qui est criminel.
- Ensemble des actes criminels.
Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine.
— (Paul Rebierre, "Joyeux" et demi-fous, 1909, page 159)La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias.
— (Conseil de l’Europe, Criminalité et insécurité urbaine en Europe : le rôle et les responsabilités des pouvoirs locaux et régionaux, 1998)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : criminality (en) (1,2)
- Espagnol : criminalidad (es) féminin
- Galicien : criminalidade (gl) féminin
- Grec : εγκληματικότητα (el) englimatikótita
- Italien : criminalità (it) féminin
- Portugais : criminalidade (pt) féminin
- Russe : преступность (ru) prestupnosť
- Same du Nord : kriminaliteahtta (*)
- Tchèque : kriminalita (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kʁi.mi.na.li.te\
- Vosges (France) : écouter « criminalité [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « criminalité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- criminalité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (criminalité), mais l’article a pu être modifié depuis.