comme un fou
(Redirigé depuis crier comme un fou)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]comme un fou \kɔ.m‿œ̃ fu\
- (Sens figuré) (Familier) De manière excessive, exagérée ou irrationnelle.
Joao pogote comme un fou avec Roberto et Guida aux sons de vieux disques.
— (Marie-Christophe Ruata-Arn, Un secret de famille, Genève : éd. la Joie de lire, 2005)Eh bien, d'après Drake, dit-il, Nelson avait commencé par entrer aux chantiers navals comme traceur, travaillant sur des épures et des projets de construction, et apprenant comme un fou tout ce qu'il pouvait des techniciens russes qui étaient arrivés en foule depuis la victoire de Mao.
— (John Le Carré, Comme un collégien John Le Carré, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, Paris : Robert Laffont/le Livre de poche, 1977)[…], et il était considéré comme l'un des meilleurs conducteurs de son temps. Il roulait comme un fou dans les lignes droites – du moins dès le jour où les voitures lui permirent de rouler relativement comme un fou – et il affirmait : « En voiture, il n'y a que les carrefours qui soient dangereux. Et je ne traverse jamais un carrefour à vive allure. »
— (« La prétendue malédiction de la Vallée des Rois », dans Les Grandes Énigmes du temps jadis, tome 1, présenté par Bernard Michal, éd. Omnibus, 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « comme un fou [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « comme un fou [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « comme un fou [Prononciation ?] »