crick
: Crick
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom 1 : (XIXe siècle) Nom (qu'il écrivait crik) créé par le naturaliste français Georges Louis Leclerc, comte de Buffon et qu'il affirme dans son Histoire naturelle, être utilisé par les "indigènes" de Cayenne[1], sans mention de la langue ou de l'ethnie particulière de ses utilisateurs. Le nom - dont la graphie passa graduellement du crik original à crick - fut assez vite adopté chez les ornithologues dès le début du XIXe siècle, et devint si répandu à un certain point qu'il en était venu à remplacer papegai (et papegeai) et même perroquet pour désigner tout psittacidé vert plus gros qu'une perruche - autre que les amazones - et dépourvu de rouge à l'extrémité des rémiges primaires[2]. Toutefois, son usage fut abandonné petit à petit, de sorte qu'à la fin du XXe siècle, l'on n'avait conservé l'usage de crick que pour désigner le genre monospécifique auquel appartient le crick à ventre bleu (Triclaria malachitacea), espèce qui était mentionnée dans le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle (1817)[3] mais qui ne figurait même pas dans la liste des sept espèces de "criks" décrites originalement par Buffon.
- Nom 2 : Du moyen haut-allemand Kriec, Krich (« crémaillère d’arbalète »).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crick | cricks |
| \kʁik\ | |
crick \kʁik\ masculin
- (Ornithologie) (Désuet) Nom vernaculaire générique ambigu que l'on a donné au XIXe siècle à divers psittacidés (e.g. perroquets "vrais"), incluant des espèces d'amazones, le papegeai maillé, le perroquet robuste, etc., dont le seul vestige aujourd'hui est le nom des psittacidés du genre Triclaria.
M. Levaillant a publié la figure de cet oiseau , que Buffon présente comme une variété du Crick à tête bleue.
— (Pierre Joseph Bonnaterre, Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature, 1823)
- (Ornithologie) Genre monospécifique de psittacidés d'un beau vert, similaire aux amazones, démontrant un dichromatisme sexuel, natif des forêts humides de la côte atlantique dans le sud-est du Brésil (espèce unique: le crick à ventre bleu (Triclaria malachitacea)).
Variantes
[modifier le wikicode]- crik (désuet)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Crick) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Liste de quelques ancien noms d'espèces de cricks (avec leur équivalent moderne)
- crick à face bleue (amazone de Sainte-Lucie, Amazona versicolor)
- crick à face rouge (amazone à joues bleues, Amazona brasiliensis)
- crick à tête bleue (amazone à lores rouges, Amazona autumnalis)
- crick à tête et gorge jaunes (amazone à front bleu, Amazona aestiva)
- crick à tête violette (papegeai maillé, Deroptyus accipitrinus)
- crick à ventre bleu (crick à ventre bleu, Triclaria malachitacea)
- crick moineau (lori fringillaire, Vini australis)
- crick poudré (amazone poudrée, Amazona farinosa)
- crick robuste (perroquet robuste, Poicephalus robustus)
- perroquet crick (amazone verte, Amazona agilis)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crick | cricks |
| \kʁik\ | |
crick \kʁik\ masculin
- Variante orthographique rare de cric (outil pour soulever)
Avec une moue dégoûtée, elle cherchait vainement à introduire le crick entre la voiture surchargée et le goudron ramolli.
— (Evelyne Sullerot, L’Enveloppe, 2014)Le chien a été écrasé par une voiture qui roulait très vite et qui l’a traîné sur trois cents mètres. Il a fallu soulever la voiture au crick pour le désenclaver.
— (Jacques André, Sylvie Dreyfus-Asséo, La folie maternelle ordinaire, 2006)Tu as le crick ?
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
Prononciation
[modifier le wikicode]Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (crick)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- crick sur Wikipédia
- ↑ Georges Louis Leclerc, comte de Buffon (1799) Histoire naturelle - Oiseaux, Tome XIème, P. Didot l'Aîné & Firmin Didot, Paris, page 286
- ↑ « crik », dans Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française, Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858 → consulter cet ouvrage
- ↑ Société de naturalistes et d'agriculteurs (1817) Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Tome XXV, Chez Deterville, Paris, page 328.
- ↑ Plusieurs des cricks décrits par Buffon et ses successeurs du XIXe siècle se sont avérés n'être simplement que des amazones, mais l'inverse n'est pas vrai.