crencha

Espagnol

Étymologie

(1490). Dérivé de crenchar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crencha \ˈkɾenʲ.t͡ʃa\	crenchas \ˈkɾenʲ.t͡ʃas\

crencha \ˈkɾenʲ.t͡ʃa\ féminin

1. Raie.

   … Y mientras se peinaba, mientras bajaba el peine rinrineante por su crencha oscura, repetía aquello que Ray Salcedo le musitaba, mirándola fijamente con sus pupilas verdosas (…) — (Asturias, M. Á. Papá verde, 1956)

   • Traduction: «…Et tandis qu’elle se coiffait, tandis que le peigne glissait en fredonnant sur la raie de sa chevelure sombre, elle répétait ce que Ray Salcedo lui murmurait, en la regardant fixement de ses pupilles verdâtres (…).»

Prononciation

• \ˈkɾenʲ.t͡ʃa\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage