crash-test
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais crash test.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crash-test | crash-tests |
| \kʁaʃ.tɛst\ | |
crash-test \kʁaʃ.tɛst\ masculin
- (Anglicisme) (Automobile) Essai de choc d’une automobile à des fins de mesure de la sécurité à une vitesse donnée.
Lors du crash-tests pour le choc latéral, la voiture testée est percutée latéralement à 50 km/h par une barrière déformable au niveau de la portière du conducteur. Lors du crash-tests pour le choc piéton, un mannequin frappe l'avant du véhicule à 40 km/h.
— (Ornikar, Les crash-tests des automobiles)Les courbes des automobiles sont étudiées pour limiter les dégâts en cas de choc avec des piétons, crash-tests à l’appui.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 92.)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : crash-test (hr)