craquia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| craquia | craquias |
| \kʁa.kjɑ\ | |
craquia \kʁa.kjɑ\
- (Québec) (Familier) Bardane.
- Crisser le chat de la matante à Jocelyn dans une talle de craquias. — (Jean Marie Poupart, C'est pas donné à tout le monde d'avoir une belle mort, 1974)
elle laissait dans la galaxie du champ de trèfles célèbres les craquias innocents grafigner sa belle robe jaune
— (Michel Garneau, Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, 2000)
- (Québec) (Rare) (Littérature) (Populaire) Personne très laide, négligée ou désagréable.
Cette fois, je blêmissais de rage en rêvant d'arracher la perruque à l'insolente qui me traitait de craquias
— (Michel Tremblay, La nuit des princes charmants, 1995)Combien belle? Mais j'viens d'vous dire que chu un craquia, une affaire pas belle, un agrès...
— (Michel Garneau, Petitpetant et le monde, 1982)La dureté du boeuf impressionne les craquias et la veuve du matador compile les surprises avec les feintes : mataninamoura elsa zigoyèr.
— (Claude Gauvreau, Œuvres créatrices complètes, 1977)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « craquia [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « craquia [Prononciation ?] »