crapouilloteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- De crapouillot avec le suffixe -eur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crapouilloteur | crapouilloteurs |
| \kʁa.pu.jo.tœʁ\ | |
crapouilloteur \kʁa.pu.jo.tœʁ\ masculin
- (Argot poilu) Celui qui utilise le crapouillot.
Dans la journée du 29, intoxiqué aussi, l’adjudant Perrin, un héroïque crapouilloteur de l'Harmantsveiller Kopp, avait à son tour pris le chemin des ambulances.
— (Lieutenant Fonsagrive, 1919.)Les poilus disent même couramment que « ça crapouillote de temps en temps », qu’ils ont, été « crapouillotés », et un artiflot écrit qu’il est « crapouilloteur ».
Une longue carrière de crapouilloteur m’a durci l’oreille, ce qui me dispense, honnêtement, de me rendre à tous les appels.
— (Charles Maurice Chenu, 1935.)Pourtant, en ce moment, j’ai, comme tous les auteurs du reste, de la paresse de l’esprit, je travaille tellement du citron, car tu sais que je suis crapouilloteur. On a doublé mes batteries, je n’avais que deux pièces, j’en ai maintenant quatre.
— (Lazare Sainéan, L’argot des tranchées, édition Banquises & comètes, 2015, page 57.)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] Educalingo
- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage