cracq
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Onomatopée
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cracq \kʁak\ |
cracq \kʁak\
- (Vieilli) Sorte d'interjection qui exprime le bruit que fait une chose qu'on rompt ou brise avec force.
Cracq ! Cracq ! Deux belles marmitasses tout proche. Qu'est- ce à dire ? Vont-ils allonger ? Cracq ! Cracq ! Cracq ! un peu plus loin. Vers le sommet d'une côte, à la lisière d'un bois où les boches ont vu le sol nouvellement travaillé.
— (L'Archer, Toronto : Agincourt Collegiate Institute, 1934, vol. 3, no 4-6, page 550)Quand qu'j'ai arrivé au moulin, j'ai attrapé la mécanique des ailes, cracq, cracq, cracq... J'me sés couché su'l'dos, j'en pouvais pus.
— (Marcel Barbier, Meunier à Moutiers-en-Beauce, Groupe de recherches sur les traditions populaires de Beauce, éd. le Vent du ch'min, 1979, page 213)
Traductions
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cracq \kʁak\ |
cracq \kʁak\
- (Désuet) Sorte d'interjection dont on se sert lorsqu'une personne dit quelque chose sujet à caution ou quelque affabulation.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « cracq [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cracq [Prononciation ?] »
- France : écouter « cracq [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Philibert Joseph Le Roux, Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial, Amsterdam : chez Michel Charles Le Cène, 1718, p. 139 — Note : l'édition de Z. Chastelain (Amsterdam), 1750, p. 165, indique l’orthographe crac.