crack someone’s egg

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de crack, someone, ’s et egg (« œuf, personne n’ayant pas encore conscience de sa transidentité »), littéralement « faire éclore l’œuf de quelqu’un·e ».

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to crack someone’s egg \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	cracks someone’s egg
Prétérit	cracked someone’s egg
Participe passé	cracked someone’s egg
Participe présent	cracking someone’s egg
voir conjugaison anglaise

crack someone’s egg \Prononciation ?\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

1. (Transitude) Faire comprendre à quelqu’un·e qu’iel est transgenre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Someone est soit remplacé par un nom+’s (ex: you cracked Alex’s egg) ou par un possessif (ex: she cracked their egg).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : crack someone's egg. (liste des auteurs et autrices)