crétin du Valais
Étymologie
[modifier le wikicode]- De crétin, du et Valais. Dans les Alpes, la population isolée des vallées était beaucoup plus souvent atteinte de désordres mentaux et physiques comme le crétinisme, liés à la carence en iode. Les expressions de « crétin des Alpes » ou « goîtreux du Valais » proviennent des premières descriptions historiques faites dans ces régions.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crétin du Valais | crétins du Valais |
| \kʁe.tɛ̃ dy va.lɛ\ | |
crétin du Valais \kʁe.tɛ̃ dy va.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : crétine du Valais)
- (Familier) (Péjoratif) Idiot.
- — Ah ! Robert ! Écoutez, dis-je encore à Saint-Loup pendant le dîner, — oh ! c’est d’un comique cette conversation à propos interrompus et du reste je ne sais pas pourquoi — vous savez la dame dont je viens de vous parler ?
— Oui.
— Vous savez bien qui je veux dire ?
— Mais voyons, vous me prenez pour un crétin du Valais, pour un demeuré. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes, 1920–21)
- — Ah ! Robert ! Écoutez, dis-je encore à Saint-Loup pendant le dîner, — oh ! c’est d’un comique cette conversation à propos interrompus et du reste je ne sais pas pourquoi — vous savez la dame dont je viens de vous parler ?
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « crétin du Valais [Prononciation ?] »