courtoiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De courtois.
Verbe
[modifier le wikicode]courtoiser \kuʁ.twa.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Adresser des propos courtois à quelqu’un.
Rosalie reprit une manière de plaisanter et, comme elle disait elle-même, de « courtoiser les gens, » qui lui était familière.
— (Revue des deux mondes,, volume 21, 1914, page 250)Une autre armoire, plus petite, l’arche-banc permet aussi, comme la première, de s’asseoir pour faire la causette, ou comme on dit, pour «courtoiser».
— (Archives suisses des traditions populaires, volume 26, 1926, page 294)Maître Rabutin et maître Bronlard se courtoisent à la porte de ma cellule.
— (Daniel Pennac, Monsieur Malaussène, 1995)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « courtoiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « courtoiser [Prononciation ?] »