courir la gazette
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]courir la gazette \ku.ʁiʁ la ga.zɛt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de courir)
- (Vieilli) (Extrêmement rare) Fournir matière à des conversations malignes, alimenter des commérages, des on-dit.
Si ceux qui ont la prétention de faire fleurir notre art dramatique continuent à se croire des génies infaillibles, ils feront rappeler plus tard à ceux qui les liront la paraphrase de ce vers célèbre qui, déjà, court la gazette :
— (Octave Ottavi, De la critique …, dans “La rampe – revue des théâtres, music-halls, concerts, cinématographes” no 308 du 19 novembre 1922 ; Paris, 1922, page 5)
La critique est difficile mais l'art est aisé.
Ils n'auraient pas le mauvais esprit de permettre cela !- Les dames ne se faisaient pas faute de penser. À mon gré, elles pensaient un peu trop, et je me sentais légèrement agacé de voir les affaires privées de mon pauvre Ponceau courir ainsi la gazette. — (Georges Duhamel, Civilisation, « Amours de Ponceau » ; Le livre de poche, Paris, 1967, p. 117)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « courir la gazette [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « courir la gazette [Prononciation ?] »