cour des grands
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de cour et de grand, en référence aux établissements scolaires possédant plusieurs cours de récréation non communicantes.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| cour des grands \kuʁ de gʁɑ̃\ |
cour des grands \kuʁ de ɡʁɑ̃\ féminin au singulier uniquement
- (Sens figuré) Domaine réservé à l'élite ou aux expérimentés.
Sache que tu vas jouer dans la cour des grands et qu’il faut que tu sois l’un d'eux.
— (Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : play with the big boys (en)