cour d’amour
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]cour d’amour \Prononciation ?\ féminin
- Au Moyen-Âge, dans la tradition de l’amour courtois, groupe de personnes des deux sexes qui traitait de questions juridiques et de galanterie.
— Tu raisonnes là-dessus, dit Vallombreuse, comme si tu eusses étudié les cours d’amour et les sonnets de Pétrarque.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Sens figuré) (En jouant sur les mots) Groupe de garçons et de filles animés par des sentiments amoureux.
Nous étions maintenant l’escorte habituelle de la jeune fille. Une dizaine, à peu près. Tous ceux qui l’approchaient, ceux auxquels elle parlait, ceux qui jouaient avec elle, formaient, autour d’elle, une sorte de cour d’amour.
— (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 47)
Traductions
[modifier le wikicode]