couper la parole
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]couper la parole \ku.pe la pa.ʁɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)
- Interrompre quelqu’un dans son discours.
Mais cette nouvelle surprise me coupait la parole : je ne répondis rien. Je donnai même à ce mutisme un air d’imbécillité […].
— (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)Il suffit d’analyser les images pour voir combien de fois on te coupe la parole. Est-ce que tu peux finir une phrase ou non ? Est-ce qu’on te donne la parole et à quelle fréquence par rapport aux autres invité·es ? L’exercice est d’essayer de dire quelque chose malgré ces conditions défavorables.
— (Maboula Soumahoro, propos recueillis par Sarah Bos, « Comment résister à l’extrême-droitisation des médias ? », La Déferlante, no 15 « Résister en féministes », 26 juillet 2024. Consulté le 20 novembre 2024 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ku.pe la pa.ʁɔl\ rime avec les mots qui finissent en \ɔl\.
- France (Lyon) : écouter « couper la parole [ku.pe l̪a pa.ʁɔl̪] »
- France (Vosges) : écouter « couper la parole [ku.pe la pa.ʁɔl] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « couper la parole [ku.pe la pa.ʁɔl] »
- Somain (France) : écouter « couper la parole [ku.pe la pa.ʁɔl] »