coup turc
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Attesté en 1770 chez Manoury dans son Essai sur le Jeu de Dames à la Polonoise.[1]
- Peut-être en raison de la forme en T dessinée par cinq pièces dans ce mécanisme.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup turc | coups turcs |
| \ku tyʁk\ | |
coup turc \ku tyʁk\ masculin
- (Jeu de dames) Mécanisme combinatoire où une rafle est offerte à une dame adverse pour qu’elle finisse en butée à côté de la pièce qui va la prendre ayant pris sa pièce de soutien et parfois aussi celle de butée.
Au cours d’une rafle on peut passer deux fois sur une même case vide mais pas deux fois sur la même pièce.
— (www.jeudedames-rhonealpes.fr, 2020)
On enlève les pièces prises qu’une fois la pièce prenante posée sur sa case terminale.
Seule l’application de ces 2 règles permet le coup turc.
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : golpe turco (es) masculin
- Italien : colpo turco (it)
- Polonais : uderzeniem tureckim (pl)
- Portugais : golpe turco (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « coup turc [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Camille Théodore Frédéric Alliey, Bibliographie complète, analytique, raisonnée et par ordre alphabétique, de tous les ouvrages connus en toutes les langues, sur le jeu de dames, […], page 29, 3e édition, 1852