coup de tonnerre dans un ciel serein
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]coup de tonnerre dans un ciel serein \Prononciation ?\
- Événement brusque et inattendu survenant dans un environnement tranquille.
Tout ce qui fait figure de « coup de tonnerre dans un ciel serein », d’apparition spectrale à la fin d’un banquet, de malheur surgissant alors que tout semblait si calme, telle la guerre éclatant en pleine prospérité ou la police chargeant une foule paisible, au moment le plus inattendu.
— (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 111.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : kao grom iz vedra neba (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « coup de tonnerre dans un ciel serein [Prononciation ?] »