coup de reins

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup de reins	coups de reins
\ku də ʁɛ̃\

coup de reins \ku də ʁɛ̃\ masculin

(Équitation) Accélération soudaine d'un cheval.
(Sexualité) Mouvement des hanches pendant l'acte sexuel.
- Mon truc en plumes
  C'est très malin
  Rien dans les mains
  Tout dans l'coup de reins — (Extrait de la chanson Mon truc en plumes, paroles de Bernard Dimey, musique de Jean Constantin, 1961)
- Il en venaient au fait sans verbiage. Quelques coups de reins, une ou deux jérémiades et le tout était plié. — (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Effort important, pour faire avancer rapidement un projet, un travail, etc.
- Trois ou quatre jours. Quelquefois plus s’il faut donner un coup de reins .
  Un coup de reins ?
  Mettre le paquet , si vous préférez. Aujourd'hui, par exemple, on voulait finir les murs. Parfois, quand il faut absolument terminer, on travaille non-stop tous les jours. — (Suzanne Brockmann, Soupçons sur un amour, éd. Harlequin, 2015.)
- Il sait aussi que le temps lui manque pour donner le coup de reins décisif à sa carrière de jeune auteur. Au moindre trou dans son emploi du temps démentiel, le Marseillais doit en effet filer à Saint-Mitre pour déballer sa caisse à outils. — (Jean-Marc Matalon, Jean-Claude Izzo, éd. du Rocher, 2020.)

Variantes

tour de reins (2)

Traductions

Anglais : pelvic thrust (en)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « coup de reins [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes