coup de couteau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de couteau | coups de couteau |
| \ku də ku.to\ | |
coup de couteau \ku də ku.to\ masculin
- Action de poignarder avec un couteau.
Enfin, vers 1 heure, dans la nuit de dimanche à lundi, un homme de 21 ans a été victime d’un coup de couteau dans le ventre à Compans-Caffarelli. Il est parvenu à se réfugier chez un ami. Son agresseur a pris la fuite. Une enquête est ouverte.
— (Coups de couteau, menaces à l’arme à blanche… La violence s’invite pour des motifs futiles dans les rues de Toulouse, 15 avril 2024 à 21h08 sur www.ladepeche.fr → lire en ligne)Un homme a été tué par le tir d’un policier au pied du pont de pierre à Bordeaux ce mercredi 10 avril, confirme le parquet de Bordeaux. Il venait de tuer un autre homme d’un coup de couteau.
— (Florence Moreau, Bordeaux : un homme tué d’un coup de couteau, son agresseur abattu par un policier, 10 avril 2024 à 20h46 sur www.sudouest.fr → lire en ligne)Dans l'Aveyron, en Occitanie, un homme a été tué ce samedi 16 mars de plusieurs coups de couteau devant un supermarché à Onet-le-Château, a appris BFMTV de sources policières, confirmant une information de Centre Presse Aveyron.
— (Mélanie Vecchio, Juliette Brossault, Aveyron: un homme tué de plusieurs coups de couteau devant un supermarché, 16 mars 2024 à 23h15 sur www.bfmtv.com → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Messerstich (de) masculin, Dolchstoß (de) masculin
- Anglais : stab (en)
- Italien : coltellata (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)