coup d’accélérateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de coup et de accélérateur.
Locution nominale
[modifier le wikicode]coup d’accélérateur \ku d‿ak.se.le.ʁa.tœʁ\ masculin
- (Sens figuré) Action ou changement qui fait avancer les choses plus vite.
Coup d’accélérateur pour la réforme du lycée. Depuis le 11 octobre, le Conseil supérieur des programmes se réunit pour discuter, amender et voter les 81 programmes de seconde et première.
— (Violaine Morin, La fabrique des programmes scolaires sous tension, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018)La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse.
— (Les Français ont retrouvé du pouvoir d’achat et ont dépensé plus sur LeProgres.fr, Le Progrès. Mis en ligne le 16 juin 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : colpo d’acceleratore (it) masculin