couenneux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | couenneux \kwɛ.nø\ | |
| Féminin | couenneuse \kwɛ.nøz\ |
couenneuses \kwɛ.nøz\ |
couenneux \kwɛ.nø\
- (Médecine) Qui présente une couenne.
Angine couenneuse.
...leur existence monotone ne fut marquée que par un seul incident, une maladie grave, une angine couenneuse, qui vint frapper le charpentier inopinément ; à ses amygdales fortement tuméfiées et à la fausse membrane qui les tapissait, le docteur ne put se méprendre sur la nature de ce terrible mal...
— (Jules Verne, Voyages et aventures du capitaine Hatteras, 1865)Sang couenneux.
- Qui contient de la couenne.
C'était un restaurant d'étudiants tenu par deux vieilles aux faciès de souris, à l'air coupable, noyées dans de noirs châles, dans de noirs fichus, et qui mitonnaient toutes sortes de brouets couenneux.
— (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 161)
- (Péjoratif) Qui évoque l’aspect de la couenne.
L’auteur de la Vie de Jésus parlait aux jeunes élèves d’une voix distincte, affectueuse, ses yeux mi-clos dans sa large face d’éléphant sans trompe. Mon père avait été appelé à prendre place à ses côtés, sur l’estrade officielle ; comme je venais chercher mes prix, le vieillard amoureux du doute, me serrant contre sa joue couenneuse, me glissa dans l’oreille : « Nous ferons de vous quelque chose. »
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Fantômes et Vivants, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, pages 21-22)Elle souriait, la face couenneuse et les yeux rapetissés. Nicolas se dit qu’il eût été doux de lui tordre le nez jusqu’à entendre craquer le cartilage.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 62)- (Sens figuré) — Myriam ne croit pas en Dieu. En que dalle. Elle prend son air couenneux, le sombre, le terrible, pour dire : « On finira tous au boulevard des allongés. » Et après, elle se met à rire, très joyeuse. — (Sylvie Caster, Les Chênes verts, Éditions BFB, 1980)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « couenneux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couenneux), mais l’article a pu être modifié depuis.