cothon
: Cothon
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien κώθων, kôthôn (« gobelet »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cothon | cothons |
| \Prononciation ?\ | |
.JPG)
cothon \Prononciation ?\ masculin
- (Antiquité) Gobelet spartiate qui cache à la vue la couleur de l’eau et retient dans ses bords la boue qui peut s’y trouver.
Les anses des vaisseaux de petite dimension, celles du cothon entre autres, s’appelaient les mains ; le verre à boire était muni de doigts.
— (Fröhner, Revue des Deux Mondes T.104, 1873, page 228.)Voilà d’où vient la réputation du cothon laconien, ce gobelet si commode, surtout aux soldats en campagne, comme l’assure Critias : sa couleur empêchait qu’ils n’aperçussent la malpropreté des eaux qu’on est quelquefois obligé de boire, et dont la vue les eût dégoûtés ; d’ailleurs les ordures qui s’y trouvaient étaient retenues par les rebords rentrants du vase, et il ne venait à la bouche que ce qu’il y avait de pur.
— (Plutarque, Vies des hommes illustres, Charpentier, 1853, page 103.)
- « Port phénicien creusé à la main puis relié à la mer par un chenal ».
Le bassin de Motya passait toutefois pour l’un des trois cothons bien conservés du monde méditerranéen, de sorte que la révélation par l’équipe de Lorenzo Nigro des erreurs de Joseph Whitaker n’est pas une mince affaire.
— (François Savatier, Le bassin sacré de Motya, miroir du ciel, Pour la Science, 29 juin 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
cothon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vase grec.
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cothon | cothonēs |
| Vocatif | cothon | cothonēs |
| Accusatif | cothonem | cothonēs |
| Génitif | cothonis | cothonum |
| Datif | cothonī | cothonibus |
| Ablatif | cothonĕ | cothonibus |
cothon \Prononciation ?\ masculin
- Port creusé de main d’homme, en particulier celui de Carthage[2].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « cothon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ « cothon », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage