corvéable à merci
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de corvéable, à et merci, signifiant littéralement « qui peut être soumis sans limite, à volonté, à des corvées ».
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
corvéable à merci | corvéables à merci |
| \kɔʁ.ve.a.bl‿a mɛʁ.si\ | ||
corvéable à merci \kɔʁ.ve.a.bl‿a mɛʁ.si\ masculin et féminin identiques
- Exploitable sans limite.
Photographes « dans la dèche », stylistes désargentés, rémunérés « à peine plus du smic » alors qu’ils contribuent à une maison dégageant plusieurs milliards d’euros de chiffre d’affaires, stagiaires non payés aux horaires élastiques et corvéables à merci… Ces « petites mains », capables de faire cohabiter sacs griffés et loyers impayés, sont devenues sa grande affaire.
— (Valentin Pérez, Giulia Mensitieri : « Dans l’industrie la plus riche du monde, l’argent est sale, on déteste en parler », Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔʁ.ve.abl a mɛʁ.si\
- France (Yvelines) : écouter « corvéable à merci [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « corvéable à merci [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « corvéable à merci [Prononciation ?] »