correctionnellement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de correctionnel, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| correctionnellement \kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ |
correctionnellement \kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛl.mɑ̃\
- Suivant les règles des tribunaux correctionnels.
Mais il nous l’a dit, il doit tenir l’audience aujourd'hui, car le tribunal juge correctionnellement, répondit le receveur des Contributions.
— (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)Les appels des causes ayant pour objet une valeur supérieure seront portés devant le tribunal de l'arrondissement de Strasbourg, lequel remplira, à cet effet, les fonctions de tribunal d'appel des droits de navigation, et jugera civilement ou correctionnellement selon les cas.
— (« Loi relative à la navigation sur le Rhin », des 21-26 avril 1832, dans la Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements et avis du Conseil d’État, par J.-B. Duvergier, tome 32, Paris : chez a. Guyot & Scribe & chez Bousquet, 1833, page 214)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : correzionalmente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « correctionnellement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « correctionnellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « correctionnellement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (correctionnellement), mais l’article a pu être modifié depuis.