corps pour corps
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]corps pour corps \Prononciation ?\
- En se portant garant de la loyauté de l'autre, ou des autres ; en se portant réciproquement garant de la loyauté l'un de l'autre, ou mutuellement les uns des autres.
Répondre de quelqu'un corps pour corps.
Le lendemain Baudouin fut proclamé seigneur, malgré lui et quoiqu'il s'en défendît ; tous les citoyens le reconnurent en cette qualité, et lui prêtèrent corps pour corps serment de fidélité.
— (François Guizot traduisant Guillaume de Tyr, Histoire des faits et gestes dans les régions d'outre-mer depuis le temps des successeurs de Mahomet jusqu'en l'an 1184 de Jésus-Christ, tome premier, livre IV, publiée par François Guizot dans la Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle ; J.-L.-J. Brière libraire, Paris, 1824, pages 187-188.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « corps pour corps [Prononciation ?] »