convivence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé du latin convīvo (« vivre avec, vivre ensemble, cohabiter »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| convivence | convivences |
| \kɔ̃.vi.vɑ̃s\ | |
convivence \kɔ̃.vi.vɑ̃s\ féminin
- Fait, action de vivre ensemble pour des personnes ou pour des groupes de personnes ; vie en société.
C’est pourquoi l’idée de la santé s’éleva à une importance religieuse par son origine, à une importance civile par la nécessite de procurer le bien-être physique à la convivence sociale.
— (Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, Gazette médicale de Paris, Volume 24, 1853)
- (Spécialement) Situation où cohabitent sur un même territoire, dans un même pays, plusieurs groupes ethniquement, culturellement et linguistiquement hétérogènes.
Mais le bilinguisme est le fruit soit de la naissance, donc de l’éducation, soit de la convivence prolongée, soit d’un apprentissage volontaire et difficile.
— (Dennis Philps, L’anglais : troisième langue de la Martinique ?, Centre d'étude et de recherche sur l'anglais langue étrangère aux Caraïbes, 1994)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : convivència (ca)
- Espagnol : convivencia (es)
- Italien : convivenza (it)
- Occitan : convivéncia (oc)
- Portugais : convivência (pt), convívio (pt)