conure versicolore
Étymologie
[modifier le wikicode]- De conure et versicolore.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure versicolore | conures versicolores |
| \kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ | |
conure versicolore \kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage vert, avec une calotte bleue, des joues rouges, une poitrine jaune d’aspect écailleux et un ventre rouge, que l’on trouve du Panama au Brésil, au nord de l'Amazone.
Les conures versicolores sont réparties en plusieurs sous-espèces régionales.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure versicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pyrrhura picta (wikispecies)
- Allemand : Rotzügelsittich (de) masculin
- Anglais : painted parakeet (en), painted conure (en)
- Catalan : cotorra pintada (ca) féminin
- Danois : blånakket conure (da)
- Espagnol : cotorra pintada (es) féminin
- Finnois : täpläsuomuaratti (fi)
- Hongrois : kékszárnyú vörösfarkú papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto pittato (it) masculin
- Japonais : アカオウロコインコ (ja) akaourokoinko
- Néerlandais : bonte parkiet (nl) masculin
- Norvégien : regnbueparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka barwna (pl) féminin
- Portugais : tiriba-de-testa-azul (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost maľovaný (sk)
- Suédois : purpurstjärtad parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek proměnlivý (cs) masculin
- Ukrainien : котора синьолобий (uk) kotora synʹolobyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conure versicolore sur l’encyclopédie Wikipédia
