contre-ordonner
Étymologie
[modifier le wikicode]De ordonner, avec le préfixe contre-, d’après contre-ordre.
Verbe
[modifier le wikicode]contre-ordonner \kɔ̃.tʁ‿ɔʁ.dɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un contre-ordre, annuler un ordre.
Ce dernier soupçonne alors qu’un espion a informé les Français de ses intentions et décide, après quelques moments d’hésitation, de contre-ordonner l’attaque ; mais il ne parvient pas à prévenir tous ses hommes à temps et le tir se généralise à 20 heures.
— (Stein Tønnesson, 1946, déclenchement de la guerre d’Indochine, 1987)Ce départ était dû sans doute aux premiers insuccès des Armées Bulgares, mais le bruit se répandit également qu’il était dû au fait que le Général avait pris sur lui-même de contre-ordonner la cessation des hostilités décidée, le Ier juillet, par le Conseil des Ministres.
— (Jean Larmeroux, La politique extérieure de l’Autriche-Hongrie, 1875-1914, 1918)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : countermand (en)
- Grec : αντιδιατάσσω (el)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « contre-ordonner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Αντώνιος Ηπίτης, Γαλλοελληνικόν Λεξικόν - Τόμος Α΄, Pelekanos Books, 26 septembre 2014