contre-encercler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]contre-encercler \kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Encercler en réponse à un encerclement.
En vertu de cette logique, Israël a noué des liens relativement solides avec l’Iran du shah Reza Pahlavi (pour contre-encercler l’Irak), la Libye du roi Senoussi (pour contourner l’Egypte), l’Ethiopie de l’empereur Hailé Sélassié (pour contourner le Soudan, le Yémen et l'Arabie), la Turquie et l’Azerbaïdjan (pour encercler la Syrie).
— (Masri Feki, Israël, géopolitique et enjeux, 2008)Des sans-logis occupent un appartement de riches, des intellectuels viennent briser le silence dont la police s’entoure pour encercler un quartier algérien, les ouvriers de Billancourt commencent à s’occuper des fascistes qui tuent à Boulogne et des comités populaires soutiennent la lutte contre le fascisme dans l’usine : garder l’initiative pour contre-encercler les tentatives d’encerclement fasciste c’est très concrètement chaque fois unir la révolte de l’ouvrier et celle de l’intellectuel, conjuguer la guérilla du paysan et celle de l’O.S., etc.
— (La Cause du peuple, Nouveau fascisme, nouvelle démocratie, 1972)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « contre-encercler [Prononciation ?] »