conscience de soi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de conscience et de soi.
Locution nominale
[modifier le wikicode]conscience de soi \kɔ̃.sjɑ̃s də swa\ féminin
- Connaissance de sa propre existence en tant qu’être vivant et conscient.
En 2016, elle avait publié une étude suggérant que, face à son image réfléchie par un miroir, la raie manta faisait preuve d’un comportement évoquant une forme avancée de conscience de soi.
— (Hervé Morin, La raie manta, animal sociable, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Selbstbewusstsein (de)
- Anglais : self-awareness (en), self-consciousness (en)
- Espagnol : autoconsciencia (es)
- Italien : autocoscienza (it)
- Macédonien : самосвест (mk) samosvest
- Polonais : samoświadomość (pl)
- Russe : самосознание (ru) samosoznanie
- Suédois : självmedvetande (sv)