confusion des langues
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]confusion des langues \kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ\ féminin
- (Bible) D’après la Bible, punition infligée par Dieu à l’humanité pour son orgueil à vouloir atteindre le ciel en construisant la tour de Babel. Auparavant, tous les peuples de la Terre n’avaient qu’une seule langue.
En tant que syncrétisme hâtif et superficiel, diffusé et vulgarisé par l’une des plus abondantes littératures mystico-magiques de tous les temps, l’occultisme présente peu d’intérêt philosophique et scientifique, et l’on peut critiquer sévèrement un mouvement qui ne fut pas étranger à la confusion des langues et des valeurs dont souffre encore l’esprit moderne.
— (Encyclopædia Universalis)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sprachenverwirrung (de)
- Néerlandais : spraakverwarring (nl)