confectionneuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de confectionner, avec le suffixe -euse.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confectionneuse | confectionneuses |
| \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\ | |
confectionneuse \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : confectionneur)
- Celle qui confectionne, principalement en parlant de vêtements.
« Quand tu me demanderas chez une de mes tantes, tu diras toujours que tu viens de la part de madame Berlingot, confectionneuse, rue Pinon. »
— (Paul de Kock, Une Gaillarde, Volume 2, 1849)Je suis sûre que la mère, Mme Guenech, m’a prise pour une Anglaise ayant obtenu par hasard l’adresse d’une confectionneuse pour poupées, et voulant acheter meilleur marché que dans les magasins ce qu’on fait de mieux dans le genre.
— (Laquelle, nouvelle de S. Blandy publiée dans Le Correspondant, Volume 115, 1879)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.fɛk.sjɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « confectionneuse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « confectionneuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « confectionneuse [Prononciation ?] »
- « confectionneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Références
[modifier le wikicode]- « confectionneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage