conférence de presse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de conférence et de presse.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conférence de presse | conférences de presse |
| \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\ | |
conférence de presse \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\ féminin
- (Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions.
Si certains de leurs membres sont en prison, comme on l'a vu à Okacha à Casablanca, aussitôt des conférences de presse sont organisées et il est fait appel aux défenseurs des Droits de l’Homme et aux démocrates. Ceux-ci sont cependant mal à l'aise.
— (Ahmed Chaarani, La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux attentats de Casablanca du 16 mai 2003, Karthala, 2004, page 355)"Et malheureusement, on en a la preuve", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse destinée à présenter le plan de vaccination du gouvernement Legault, qui prévoit la priorisation des résidents en CHSLD.
— (Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)Jusque-là, donc, le PSG semblait jouer dans un fauteuil face à une Juventus qui, à l’image de son coach, Massimiliano Allegri, la veille en conférence de presse, transpirait à peu près autant la confiance qu’un lapin pris dans les phares d’une Ferrari.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Évènement médiatique.
- Allemand : Pressekonferenz (de) féminin
- Anglais : press conference (en), news conference (en)
- Catalan : conferència de premsa (ca) féminin, roda de premsa (ca) féminin
- Croate : konferencija za novinare (hr)
- Espagnol : rueda de prensa (es)
- Espéranto : gazetara konferenco (eo)
- Grec : συνέντευξη τύπου (el)
- Indonésien : konferensi pers (id)
- Italien : conferenza stampa (it) féminin
- Portugais : coletiva de imprensa (pt), entrevista coletiva (pt)
- Russe : пресс-конференция (ru)
- Suédois : presskonferens (sv)
- Tchèque : tiskovka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs\
- France (Lyon) : écouter « conférence de presse [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « conférence de presse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conférence de presse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : conférence de presse, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)