condom

Voir aussi : Condom, Condòm

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais condom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
condom	condoms
\kɔ̃.dɔ̃\ ou \kɔ̃.dɔm\

condom \kɔ̃.dɔ̃\ ou \kɔ̃.dɔm\ masculin

1. (Anglicisme) Préservatif.
   • La seconde méthode de prévention adaptée aux personnes sexuellement actives est l’utilisation du condom. — (Évolution des connaissances et comportements relatifs au VIH/SIDA chez les jeunes, les professionnelles de sexe et les camionneurs du Rwanda entre 2000 et 2006 : rapport d’enquête, 2007)

Synonymes

• capote (Familier)
• capote anglaise
• préservatif (Terme usuel)

Dérivés

• condomerie

Traductions

• Anglais : condom (en)
• Italien : preservativo (it)
• Mongol : бэлгэвч (mn)
• Russe : Презерватив (ru)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « condom [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1706) Origine incertaine ou inconnue, on cite parfois un dénommé Condom qui serait l’inventeur du préservatif en latex mais rien ne prouve cet étymon. Les premières variantes condam, quondam, pointent vers un étymon italien guantone, de guanto (« gant ») ce qui convient pour le sens.

Première attestation dans John Hamilton Belhaven, A Scots answer to a British vision.

Nom commun

Singulier	Pluriel
condom \ˈkɑn.dəm\	condoms \ˈkɑn.dəmz\

condom \ˈkɑn.dəm\

1. (Sexualité) Préservatif.
   • Condoms are recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).

     Les préservatifs sont recommandés pour la prévention des maladies sexuellement transmissibles (MST).

Synonymes

• French letter
• prophylactic
• (Familier) rubber
• (Argot) scumbag

Prononciation

• États-Unis : écouter « condom [kɑn.dəm] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « condom [kɑn.dəm] »

Voir aussi

• condom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)