concorrente
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du participe présent de concorrere.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorrente \koŋ.kor.'rɛn.te\ |
concorrenti \koŋ.kor.'rɛn.ti\ |
concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Concurrent, celui, celle qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorrente \koŋ.kor.'rɛn.te\ |
concorrenti \koŋ.kor.'rɛn.ti\ |
concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Concurrent, qui est en compétition pour une même ressource ou un même but.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe concorrere | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | concorrente |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorrente \koŋ.kor.'rɛn.te\ |
concorrenti \koŋ.kor.'rɛn.ti\ |
concorrente \koŋ.kor.ˈrɛn.te\
- Participe présent masculin et féminin au singulier de concorrere.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- De concorrer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorrente | concorrentes |
concorrente \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
- Concurrent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concorrente | concorrentes |
concorrente \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
- Concurrent, concurrente.
A dinamarquesa Victoria Kjaer (...) foi coroada Miss Universo no sábado (...) A representante da Dinamarca superou 130 concorrentes, o maior número de candidatas na história do evento, que celebrou sua 73ª edição.
— ((AFP), « Miss Universo: dinamarquesa Victoria Kjaer vence a competição », dans IstoÉ, 17 novembre 2024 [texte intégral])- La Danoise Victoria Kjaer (...) a été couronnée Miss Univers samedi (...) La représentante du Danemark a battu 130 concurrentes, le plus grand nombre de candidates dans l’histoire de l’événement, qui a célébré sa 73e édition.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kõ.ku.ʀˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.ku.ʀˈẽt\ (langage familier)
- São Paulo : \kõ.ko.xˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ko.ʁˈẽ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.ko.ɦˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \kõ.ko.rˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõŋ.ko.ɾˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \kõŋ.ko.rˈẽjn.tɨ\
- Dili : \kõŋ.ko.rˈẽntʰ\
Références
[modifier le wikicode]- « concorrente », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : concorrente. (liste des auteurs et autrices)