concetto

Français

De l'italien concetto (« concept »).

Singulier	Pluriel
concetto \Prononciation ?\	concetti \Prononciation ?\

concetto masculin

Courte pensée brillante, trait d’esprit ingénieux et élégant, mais artificiel, superficiel, sans véracité quant au fond.
- Le dernier trait n'est qu'un concetto, qui marque un sentiment peu sérieux au moment même où l'écrivain tâche d'exprimer l'émotion. — (Émile Deschanel, Le romantisme des classiques, troisième série : Pascal, La Rochefoucault, Bossuet, cinquième leçon ; Calmann-Lévy éditeur, Paris, 1888, page 170)
- Pour le mouvement de la strophe, la grâce et l'élégance de la pensée, le fini même et le précis de l'expression qui tournerait volontiers au concetto, ne dirait-on pas un sonnet de Pétrarque ? — (Henri Blaze, Écrivains et poètes de l'Allemagne, De la poésie lyrique en Allemagne, chapitre XIX ; Michel Lévy frères libraires-éditeurs, Paris, 1846, page 192)
- Relu le Narcisse de Valéry. C’est presque tout le temps à Marlowe que j’ai pensé en lisant ces vers délicieux. Que n’eût-il pas fait d’un thème aussi merveilleusement conforme à sa nature ! Je m’étonne qu’il ne s’y soit pas essayé, ni Shakespeare, encore mieux désigné peut-être parce qu’il eût poussé beaucoup plus loin le raffinement cérébral, le concetto. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 54)